English

Overview

The locations for six new underground train stations for Stage One of Suburban Rail Loop have been identified at Cheltenham, Clayton, Monash, Glen Waverley, Burwood and Box Hill.

Extensive planning and design work, geotechnical investigations and engineering assessments, as well as stakeholder consultation, have determined the preferred locations for the six new underground stations.

The refined Stage One alignment includes proposed stations near Southland Shopping centre, adjacent to Monash and Deakin universities, central to the Glen Waverley and Box Hill activity centres, and a transport super-hub station north of Carinish Road in Clayton to connect regional passengers to the loop.

These six new underground stations will be linked by twin 26-kilometre rail tunnels serviced by a dedicated fleet of quick, high-tech trains to transform how people move around Melbourne.

Frequent and easy to use services will help passengers get where they need to go, whether it’s for school, work, shopping or sport. You won’t need a timetable for your journey – just turn up and go.

Get involved

Major infrastructure projects like the city and state-shaping Suburban Rail Loop require extensive statutory approvals.

Stage One will be subject to an Environment Effects Statement (EES) – our State’s most comprehensive and transparent environmental assessment process.

The EES will assess potential impacts on people and places associated with Stage One. Supported by a range of technical studies and assessments, the EES will carefully consider potential environmental, heritage, urban design, traffic and transport, business, social and land use impacts.

The EES for Stage One of Suburban Rail Loop needs to be assessed and project approvals granted before major construction can begin.

As part of preparing the EES, we want to hear your feedback on Stage One, including areas, design considerations and construction impacts that are important to you.

Your feedback will enable us to give you the information that’s most relevant to you and will help us ensure that community feedback continues to help us shape Suburban Rail Loop’s planning and design.

We want to hear from you

Tell us what you think about your local area by clicking the station precinct areas below to complete the interactive survey.

We want to hear from you

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σύνοψη

Προσδιορίστηκαν οι προτιμώμενες τοποθεσίες για τους έξι νέους υπόγειους σιδηροδρομικούς σταθμούς για το Πρώτο Στάδιο του προαστιακού σιδηρόδρομου Suburban Rail Loop στο Cheltenham, Clayton, Monash, Glen Waverley, Burwood και Box Hill.

Οι εκτενείς πολεοδομικές και σχεδιαστικές εργασίες, οι γεωτεχνικές έρευνες και οι μηχανολογικές εκτιμήσεις, καθώς και οι διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη, καθόρισαν τις προτιμώμενες τοποθεσίες για τους έξι νέους υπόγειους σταθμούς.

Η βελτιωμένη ευθυγράμμιση του Πρώτου Σταδίου περιλαμβάνει προτεινόμενους σταθμούς κοντά στο Εμπορικό Κέντρο Southland, δίπλα από τα πανεπιστήμια Monash και Deakin, σε κεντρικό σημείο των κέντρων δραστηριοτήτων στο Glen Waverley και Box Hill κι έναν σούπερ συγκοινωνιακό σταθμό βόρεια του Carinish Road στο Clayton για τη διασύνδεση των επιβατών από την επαρχία με τον προαστιακό σιδηρόδρομο.

Αυτοί οι έξι νέοι υπόγειοι σταθμοί θα συνδέονται με δίδυμες σήραγγες μήκους 26 χιλιομέτρων που θα εξυπηρετούνται μ' έναν αποκλειστικό στόλο ταχειών αμαξοστοιχιών υψηλής τεχνολογίας για να μεταμορφώσουν τον τρόπο με τον οποίο μετακινούνται οι άνθρωποι στη Μελβούρνη.

Τα συχνά και εύχρηστα δρομολόγια θα βοηθήσουν τους επιβάτες να φτάσουν στο προορισμό τους, ανεξάρτητα αν είναι για το σχολείο, τη δουλειά, για ψώνια ή για άθληση. Δεν θα χρειάζεστε ωράριο δρομολογίων για τη μετακίνησή σας - απλά πηγαίνετε στο σταθμό και φύγατε.

Συμμετέχετε στη διαβούλευση

Τα μεγάλα έργα υποδομής όπως το Suburban Rail Loop που θα μεταμορφώσουν την πρωτεύουσα και την πολιτεία, απαιτούν εκτεταμένες θεσμικές εγκρίσεις.

Το Πρώτο Στάδιο θα υποβληθεί σε μια Δήλωση Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Environment Effects Statement - EES) - η πιο περιεκτική και διαφανής διαδικασία περιβαλλοντικής αξιολόγησης της Πολιτείας μας.

Η δήλωση EES θα αξιολογήσει τις πιθανές επιπτώσεις σε ανθρώπους και τόπους που σχετίζονται με το Πρώτο Στάδιο. Υποστηριζόμενη από μια σειρά τεχνικών μελετών και αξιολογήσεων, η EES θα εξετάσει προσεκτικά τις πιθανές επιπτώσεις στο περιβάλλον, στους χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς, στον αστικό σχεδιασμό, την κυκλοφορία και τις μεταφορές, τις επιχειρήσεις, την κοινωνία και τη χρήση γης.

Η EES για το Πρώτο Στάδιο του Suburban Rail Loop πρέπει να αξιολογηθεί και να δοθούν οι εγκρίσεις για την εκτέλεση του έργου πριν την έναρξη σημαντικών εργασιών κατασκευής.

Ως μέρος της προετοιμασίας της δήλωσης EES, θέλουμε να ακούσουμε τα σχόλια και τις απόψεις σας για το Πρώτο Στάδιο, συμπεριλαμβανομένων περιοχών, ζητημάτων σχεδιασμού και επιπτώσεων από τις εργασίες κατασκευής που θεωρείτε ότι είναι σημαντικές για εσάς.

Οι απόψεις και τα σχόλιά σας θα μας επιτρέψουν να σας δώσουμε τις πληροφορίες που σας αφορούν περισσότερο και θα μας βοηθήσουν να διασφαλίσουμε ότι οι απόψεις και τα σχόλια των κατοίκων θα συνεχίσουν να μας βοηθούν για να διαμορφώσουμε τον προγραμματισμό και το σχεδιασμό του Suburban Rail Loop.

Θέλουμε να ακούσουμε από εσάς

Πείτε μας τη γνώμη σας για την περιοχή σας κάνοντας κλικ στις παρακάτω περιοχές που περικλείουν τους σταθμούς για να συμπληρώσετε τη διαδραστική δημοσκόπηση.

简体中文

概述

近郊铁路环线(Suburban Rail Loop)一期项目已确定Cheltenham、Clayton、Monash、Glen Waverley、Burwood和Box Hill为六个新地下车站的首选地点。

详尽的规划和设计工作、岩土工程勘察、工程评估以及利益相关方咨询,确定了六个新地下车站的首选地点。

经过调整完善的一期项目路线包括拟建于Southland购物中心附近、Monash大学和Deakin大学旁边、Glen Waverley和Box Hill活动区域中心的车站,以及一个位于Clayton的Carinish Road北侧、可让来自偏远地区的乘客转乘环线的超级交通枢纽站。

26公里长的铁路双隧道将连接这六个新的地下车站,运行一组专用的高科技高速列车,转变墨尔本人的出行方式。

班次频繁、便于使用的服务将有助于乘客方便地前往目的地,无论是去上学、上班、购物还是运动场所。出门再也不需要交通时刻表——“即到即走”将是新的常态。

参与其中

Suburban Rail Loop这样的重大基础设施项目将对我们的城市和州产生很大影响,因此需要经过大量的法定审批。

一期项目将通过《环境影响报告书》(Environment Effects Statement,简称EES)进行评估——这是维州最全面、最透明的环境评估程序。

EES将评估一期项目对人和地方的潜在影响。在一系列技术研究和评估的支持下,EES将仔细考虑环境、传承、城市设计、交通运输、商业、社会及土地使用方面的潜在影响。

Suburban Rail Loop一期项目的主要施工开始之前,需要先完成EES评估并获得项目审批。

在EES起草过程中,我们希望了解您对一期项目的看法,包括哪些区域、设计考虑因素和施工影响对您最为重要。

您的反馈将使我们得以为您提供与您最相关的信息,并有助于我们确保社区反馈能不断帮助我们规划和设计Suburban Rail Loop。

我们想要了解您的想法

请点击下方的车站区域完成互动调查,告诉我们您对您本地地区的看法。

繁體中文

概述

Suburban Rail Loop第一階段中位於Cheltenham、Clayton、Monash、Glen Waverley、Burwood和Box Hill的六個新地下車站首選地點已經確認。

我們透過廣泛的規劃和設計工作、岩土勘測和工程評估及諮詢利益相關方,已經決定了六個新地下車站的首選位置。

完善後的第一階段鐵路線各車站預計將鄰近Southland購物中心、毗鄰Monash大學和Deakin大學、位於Glen Waverley和Box Hill活動中心的心臟地帶,以及成為Clayton區中Carinish Road以北的交通超級樞紐,幫助來自邊遠地區的乘客連接至Suburban Rail Loop。

這六個新的地下車站將位於26公里長的雙隧道鐵路線上,並由一隊專用的高速、高科技火車提供交通服務,這將會改變人們在墨爾本的出行方式。

班次頻繁便捷的服務將乘客運送到目地的,其中包括學校、工作、購物或運動。您不會需要火車的班次表──只需前往車站即可出發。

提出意見

Suburban Rail Loop這樣將塑造一個城市和州的大型基礎建設工程需要大量的法定批准。

第一階段工程將受到Environment Effects Statement(EES)的約束──這是我國最全面、最透明的環境評估程序。

EES將會評估第一階段對相關人們和場所的潛在衝擊。透過一系列技術研究和評估的支持,EES將仔細探討對環境、文化遺產、城市設計、交通和運輸、商業、社會和土地利用的潛衝擊。

需評估Suburban Rail Loop第一階段的EES並獲得工程批准後,方可開始大規模建設。

在制定EES過程中,我們希望收到您對第一階段的回饋,包括您重視哪些區域、設計注意事項和施工衝擊。

您的回饋將有助於我們為您提供對您最相關的資訊,並幫助我們確保在制定Suburban Rail Loop的規劃和設計途中持續傾聽來自社區的回饋。

我們希望收到您的意見

請點擊下方的車站周邊區域完成互動式調查,告知我們您對您周遭區域的看法。