English

Overview

Suburban Rail Loop will transform Victoria’s public transport system, connecting every major train line from the Frankston Line to the Werribee line, and improving access to housing, jobs, schools, universities and hospitals in Melbourne’s middle suburbs.

The benefits of Suburban Rail Loop will be felt beyond the improvements to the rail network. It will reshape the way we live and move around Melbourne and will bring areas (or precincts) around the new train stations to life, triggering investment, enhancing their amenity and increasing their connectivity to the rest of Melbourne.

Suburban Rail Loop Authority (SRLA) has been established to lead the planning and delivery of Suburban Rail Loop on behalf of the Victorian Government.

The planning and development phase is underway for Stage One to connect our growing health, education, retail and employment precincts in Melbourne’s southeast between Cheltenham and Box Hill.

The broad alignment and precinct locations for Stage One have been confirmed. The final route and station box locations are subject to detailed analysis, stakeholder engagement and engineering investigations.

Stage One will be built as a twin-tunnel, standalone line that will fully integrate into our existing public transport network with new underground stations surrounded by emerging and developing precincts at Cheltenham, Clayton, Monash, Glen Waverley, Burwood and Box Hill.

We want to hear from you

We have the opportunity to plan and design enhancements to the precincts around Suburban Rail Loop stations so they become even greater places for people to live, work, study and shop.

We want to hear what’s important to you, what you value and what you would like to see happen. Your feedback will help us as we plan and design for the precincts in Stage One to accompany the new rail infrastructure.

Tell us what you think about your local area by clicking the link below to complete the interactive survey.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Επισκόπηση

Suburban Rail Loop θα μεταμορφώσει το σύστημα της δημόσιας συγκοινωνίας της Βικτώριας, συνδέοντας κάθε κύρια σιδηροδρομική γραμμή από τη γραμμή Frankston ως τη γραμμή Werribee και θα βελτιώσει την πρόσβαση στη στέγαση, στις θέσεις εργασίας, στα σχολεία, πανεπιστήμια και νοσοκομεία στα μεσαία προάστια της Μελβούρνης.

Τα οφέλη από το Suburban Rail Loop θα γίνουν αισθητά πέρα από τις βελτιώσεις στο σιδηροδρομικό δίκτυο. Θα αναμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο ζούμε και κινούμαστε γύρω από τη Μελβούρνη και θα ζωντανέψει τις περιφέρειες (ή περιοχές) γύρω από τους νέους σιδηροδρομικούς σταθμούς, ενεργοποιώντας επενδύσεις, βελτιώνοντας τις ευκολίες και αυξάνοντας τη σύνδεσή τους με την υπόλοιπη Μελβούρνη.

Η αρχή Suburban Rail Loop Authority (SRLA) συστάθηκε για να καθοδηγήσει τον σχεδιασμό και την υλοποίηση του Suburban Rail Loop για λογαριασμό της Βικτωριανής Κυβέρνησης.

Η φάση σχεδιασμού και ανάπτυξης βρίσκεται σε εξέλιξη για το πρώτο στάδιο για τη σύνδεση των αναπτυσσόμενων περιφερειών υγείας, εκπαίδευσης, λιανικού εμπορίου και απασχόλησης στα νοτιοανατολικά προάστια της Μελβούρνης μεταξύ Cheltenham και Box Hill.

Επικυρώθηκε η ευρεία ευθυγράμμιση της σιδηροδρομικής γραμμής και οι τοποθεσίες των περιοχών του πρώτου σταδίου. Οι θέσεις της τελικής διαδρομής και των σταθμών υπόκεινται σε λεπτομερή ανάλυση, συμμετοχή των ενδιαφερομένων μερών και μηχανολογικές έρευνες.

Το πρώτο στάδιο θα κατασκευαστεί ως μια δίδυμη σήραγγα, που θα είναι μια αυτόνομη γραμμή η οποία θα ενσωματώνεται πλήρως με το υπάρχον σιδηροδρομικό δίκτυό μας με νέους υπόγειους σταθμούς που θα περιβάλλονται από νέες και αναπτυσσόμενες περιοχές στο Cheltenham, Clayton, Monash, Glen Waverley, Burwood και Box Hill.

Θέλουμε να ακούσουμε τις απόψεις σας

Έχουμε την ευκαιρία να προγραμματίσουμε και να σχεδιάσουμε βελτιώσεις στις περιοχές γύρω από τους σταθμούς του Suburban Rail Loop, ώστε να γίνουν ακόμη καλύτερα μέρη για να ζουν, να εργάζονται, να σπουδάζουν και να ψωνίζουν οι κάτοικοι.

Θέλουμε να ακούσουμε τι είναι σημαντικό για εσάς, τι εκτιμάτε και τι θα θέλατε να γίνει. Οι απόψεις σας θα μας βοηθήσουν καθώς προγραμματίζουμε και σχεδιάζουμε για τις περιοχές του πρώτου σταδίου που θα συνοδεύουν τη νέα σιδηροδρομική υποδομή.

Πέστε μας τη γνώμη σας για την περιοχή σας κάνοντας κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να συμπληρώσετε τη διαδραστική έρευνα.

简体中文

概述

Suburban Rail Loop将改变维多利亚州的公共交通系统,连接从Frankston线到Werribee线的每一条主要铁路线,提高墨尔本近郊区获得住房、就业、教育和医疗的便利程度。

Suburban Rail Loop的好处将不止于铁路网络的改进。它将重新塑造我们在墨尔本生活和出行的方式,为新车站周围的区域注入活力,激发投资,提高舒适度,加强与墨尔本其它地区的联系。

Suburban Rail Loop Authority (SRLA)是为了代表维多利亚州政府领导Suburban Rail Loop的规划和交付而成立的。

一期项目目前处于规划和开发阶段,将把墨尔本东南区Cheltenham和Box Hill之间不断扩展的医疗、教育、零售和就业区连接起来。

一期项目的大致路线和区域位置已经确定。最终线路和车站箱体位置将通过详细分析、相关方咨询和工程调查决定。

一期项目将建设为双隧道独立线路,完全并入现有公共交通网络,新的地铁车站将位于Cheltenham、Clayton、Monash、Glen Waverley、Burwood和Box Hill新出现和开发中的区域中间。

我们想要了解您的看法

我们有机会规划和设计各种设施,进一步完善Suburban Rail Loop车站周围区域,使这些区域成为更好的居住、工作、学习和购物地点。

我们想要了解您感到重要、宝贵和希望改变的方面。您的反馈将帮助我们在一期项目里规划和设计与新的铁路基础设施配套的区域。

请点击下方的链接完成互动调查,告诉我们您对您本地地区的看法。

繁體中文

概述

Suburban Rail Loop將會連接起從Frankston線到Werribee線的每條主要火車線,轉變維多利亞州的公共運輸系統並改善墨爾本中部區域通往住房、工作、學校、大學和醫院的交通條件。

Suburban Rail Loop將帶來的益處不僅僅只是改善鐵路網絡。它將會重塑墨爾本各地人們的生活和出行方式,並為新火車站的周圍地區(或行政區)注入新活力,從而引發投資,改善地區的舒適性並加強與墨爾本其他地區的聯繫。

已設立了Suburban Rail Loop Authority (SRLA)以代表維多利亞州政府來領導Suburban Rail Loop的規劃和交付。

第一階段的規劃和開發正在進行中,以連接墨爾本東南邊日益壯大的兩個醫療、教育、零售和就業區域Cheltenham區和Box Hill區。

第一階段的大致走向和區域位置已經確認完成了。最終路線和站點的位置將取決於詳細的分析、利益相關方參與和工程調查而定。

第一階段將會建立一條雙隧道的單獨線路,該線路將會和現有的公共運輸網絡完全整合,且新的地下車站將位於Cheltenham、Clayton、Monash、Glen Waverley、Burwood和Box Hill圍繞的新興及發展中區域。

我們希望收到您的意見

我們有機會來規劃和設計如何改善Suburban Rail Loop站點的週邊區域,讓人們在這些地區能有更加完善的生活、工作、學習和購物體驗。

我們希望了解您所重視和珍惜的層面,以及您希望看到什麼改變。您的意見回饋將會幫助我們對第一階段中伴隨新鐵路設施而生的區域進行規劃和設計。

請點擊以下的連結,完成填寫意見調查並告訴我們您對您附近區域的想法。

This is a map of Suburban Rail Loop, connecting every major train line from the Frankston line to the Werribee line, via the Melbourne Airport. This map shows the broad alignment for Stage One is from Cheltenham to Box Hill, including new stations and pre