English
Overview
The Victorian Government is working in partnership with the City of Yarra and North Richmond Community Health to make North Richmond a better place to live, work and visit.
There are many activities underway to achieve this and the Victorian Government is investing more than $9 million to help improve public spaces and make the neighbourhood feel safer. This funding includes $1.5 million to support a wide range of community-led projects in the North Richmond Precinct as part of the post-COVID recovery.
Under the North Richmond Precinct Community Projects Fund, community members are asked to partner with local organisations to develop project proposals between $5,000 and $200,000 to benefit their neighbourhood. These projects are to improve local infrastructure, amenities or engagement activities in the precinct.
The response has been overwhelmingly positive and we have selected those applications which meet the criteria set out in the North Richmond Precinct Community Project Fund guidelines to move forward to the community engagement stage.
The nominated projects best reflect the future direction of the North Richmond Precinct with a focus on:
- how we can CREATE beautiful and inspiring spaces in our community
- how we can come together to CELEBRATE the vibrancy and diversity of North Richmond
- what we can do to EMPOWER our community members
- how we can STRENGTHEN the ties that we have to each other and to our community
- what we can BUILD to make our spaces liveable
Which projects would you like to support?
We are seeking input from people who live, work in or visit the precinct on which projects to fund under the North Richmond Precinct Community Projects Fund.
Participants will vote to nominate between three and 10 projects which they would like to see developed in North Richmond.
Please read about each project carefully and indicate which projects you support. This will help us to assess the community's preferences on how the projects fund is to be allocated. Based on community input, a range of small, medium and large projects will be developed to improve local infrastructure, amenities and engagement activities in the precinct.
To find out more about each project, click on the image or the button under each image which says read more and it will take you to a more detailed description. By clicking the support button you can select between three and 10 projects.
Before making your selections from the projects, please either log in or sign up at the bottom of the page.
Voting closes at midnight on Sunday 7 March 2021
عربي
نظرة عامة
تعمل حكومة فيكتوريا بالشراكة مع City of Yarra وصحة نورث ريتشموند المجتمعية (North Richmond Community Health) لجعل نورث ريتشموند مكانًا أفضل للعيش والعمل والزيارة.
هناك العديد من الأنشطة الجارية لتحقيق ذلك وتستثمر حكومة ولاية فيكتوريا أكثر من 9 ملايين دولار للمساعدة في تحسين الأماكن العامة وجعل الحيّ أكثر أمانًا. يشمل هذا التمويل 1.5 مليون دولار لدعم مجموعة واسعة من المشاريع التي يقودها المجتمع في منطقة نورث ريتشموند كجزء من الانتعاش بعد كوفيد.
في إطار صندوق المشاريع المجتمعية لمنطقة نورث ريتشموند، يُطلب من أعضاء المجتمع الدخول في شراكة مع المنظمات المحلية لتطوير مقترحات مشاريع تتراوح بين 5000 و 200000 دولار لفائدة حيّهم. تهدف هذه المشاريع إلى تحسين البنية التحتية المحلية أو المرافق أو أنشطة المشاركة في المنطقة.
كانت الاستجابة إيجابية للغاية وقد اخترنا تلك الطلبات التي تفي بالمعايير المنصوص عليها في صندوق المشاريع المجتمعية لمنطقة نورث ريتشموند للمضي قدمًا إلى مرحلة مشاركة المجتمع.
تعكس المشاريع المرشحة بشكل أفضل الاتجاه المستقبلي لمنطقة نورث ريتشموند مع التركيز على:
كيف يمكننا إنشاء مساحات جميلة وملهمة في مجت -
كيف يمكننا أن نجتمع معًا للاحتفال بالحيوية والتنوع في نورث ريتشموند-
ما يمكننا القيام به لتمكين أعضاء مجتمعنا -
كيف يمكننا تقوية الروابط التي لدينا مع بعضنا البعض ومجتمعنا -
ما يمكننا بناءه لجعل أماكننا صالحة للعيش -
ما هي المشاريع التي ترغبون في دعمها؟
نحن نسعى للحصول على مدخلات من الأشخاص الذين يعيشون أو يعملون أو يزورون المنطقة على أي من المشاريع التي يرغبون في أن يتمّ تمويلها في إطار صندوق المشاريع المجتمعية لمنطقة نورث ريتشموند.
سيصوّت المشاركون لترشيح ما بين ثلاثة إلى عشرة مشاريع يرغبون في أن يتمّ تطويرها في نورث ريتشموند.
يرجى قراءة كل مشروع بعناية والإشارة إلى المشاريع التي تدعمونها. سيساعدنا ذلك على تقييم تفضيلات المجتمع حول كيفية تخصيص تمويل المشاريع. وبناءً على مدخلات المجتمع، سيتمّ تطوير مجموعة من المشاريع الصغيرة والمتوسطة والكبيرة لتحسين البنية التحتية المحلية والمرافق وأنشطة المشاركة في المنطقة.
简体中文
概述
维州政府正在与Yarra市和North Richmond社区卫生中心合作,将North Richmond发展成一个更适宜居住、工作和访问的地方。
为实现这个目标,有很多活动正在开展之中。维州政府将投资900万澳元帮助改善社区空间和提升邻里社区的安全感。这笔资金中包括150万澳元用于支持North Richmond地区在新冠疫情之后的恢复过程中开展的一系列社区主导的项目。
North Richmond地区社区项目基金要求社区成员与本地机构合作,制定会造福其邻里社区、预算为5000澳元到20万澳元的项目提案。这些项目将改善该地区内的本地基础设施、环境舒适性或联系活动。
社区对此的反应异常积极。我们已选择了这些符合所述标准的申请,进入社区咨询阶段。
提名项目最符合North Richmond地区的未来发展方向,并注重于:
- 如何在我们的社区里创造美丽和鼓舞人心的空间
- 如何一起颂扬North Richmond的活力和多样性
- 如何为我们的社区成员赋能
- 如何加强我们互相之间以及与社区的联系
- 如何建设更宜居的空间
你希望支持哪个项目?
我们正在就哪些项目应该获得North Richmond地区社区项目基金的资助向在该地区内居住、工作和访问的人们征求意见。
参加者将投票选择他们希望North Richmond地区内开展的3到10个项目。
请仔细阅读每个项目的介绍信息,然后选择你支持的项目。这将帮助我们评估社区对项目资金分配的喜好。根据社区意见,将开展一系列大中小型项目,改善该地区内的本地基础设施、环境舒适性或联系活动。
Tiếng Việt
Tổng quan
Chính phủ Victoria đang hợp tác với Thành phố Yarra và Y tế Cộng đồng North Richmond để làm cho North Richmond trở thành một nơi tốt hơn để sống, làm việc và tham quan.
Có nhiều hoạt động đang được tiến hành để đạt được điều này và Chính phủ Victoria đang đầu tư hơn 9 triệu đô la để giúp cải thiện không gian công cộng và làm cho khu vực lân cận cảm thấy an toàn hơn. Khoản tài trợ này bao gồm 1,5 triệu đô la để hỗ trợ một loạt các dự án do cộng đồng quản lý ở North Richmond Precinct như một phần của quá trình phục hồi sau COVID.
Theo Quỹ Dự án Cộng đồng Khu vực North Richmond, các thành viên cộng đồng được yêu cầu hợp tác với các tổ chức địa phương để phát triển các đề xuất dự án từ 5.000 đến 200.000 đô la nhằm mang lại lợi ích cho khu vực lân cận của họ. Các dự án này nhằm cải thiện cơ sở hạ tầng, tiện nghi địa phương hoặc các hoạt động gắn kết trong khu vực.
Phản hồi vô cùng tích cực và chúng tôi đã chọn những dự án có ứng dụng đáp ứng các tiêu chí đặt ra trong
Các dự án được đề cử phản ánh rõ nhất hướng đi trong tương lai của North Richmond Precinct với trọng tâm là:
- cách chúng ta có thể TẠO ra các không gian đẹp và đầy cảm hứng trong cộng đồng của mình
- cách chúng ta có thể đến cùng nhau để TÔN VINH sự sống động và đa dạng của North Richmond
- cách chúng ta có thể làm để TRAO QUYỀN cho các thành viên trong cộng đồng của chúng ta
- cách chúng ta có thể TĂNG CƯỜNG mối quan hệ mà chúng ta có với nhau và với cộng đồng của chúng ta
- cách chúng ta có thể XÂY DỰNG để biến không gian của chúng ta trở nên có thể sống được
Quý vị muốn hỗ trợ những dự án nào?
Chúng tôi đang mong chờ các ý kiến đóng góp từ những người sống, làm việc hoặc đến thăm khu vực có các dự án tài trợ theo Quỹ các Dự án Cộng đồng Khu vực North Richmond.
Những người tham gia sẽ bỏ phiếu để đề cử từ 3 đến 10 dự án mà họ mong muốn được phát triển ở North Richmond.
Vui lòng đọc kỹ về từng dự án và cho biết quý vị hỗ trợ những dự án nào. Điều này sẽ giúp chúng tôi đánh giá mong muốn của cộng đồng về cách thức phân bổ quỹ dự án. Dựa trên ý kiến đóng góp của cộng đồng, một loạt các dự án nhỏ, vừa và lớn sẽ được phát triển để cải thiện cơ sở hạ tầng, tiện nghi địa phương và các hoạt động gắn kết trong khu vực.