Updates

Loading...

English

Overview

Help us shape the future of public engagement in Victoria.

We have developed a draft Public Engagement Framework (Framework) for the Victorian government. Engagement professionals from across the Victorian Public Service worked together to develop it. It considers the latest research and best practices in public engagement. It includes principles, an outcomes framework, a how-to guide and a promise to the public.

We would like to test the draft Framework with you. We want to know where we have got it right and what needs to change? Your feedback will help us to create a final Framework that works for everyone.

How it works?

From mid-January to mid-February 2020, we seek your feedback. You have flexibility in how to respond:

1. You can answer the specific questions below (this does not require reading the draft Framework and will take about 5 minutes);

2. You can read the draft Framework and provide more detailed comments on any aspect (this will take about 30 minutes); or

3. You can do both.

Additionally, you can skip any questions that you do not want to answer.

Your feedback will influence the final Framework.

We will collate and consider all feedback that you provide. After that, we will report back to you on the key themes in the feedback. Your feedback will inform changes to the Framework, to make it better. We will share the final Public Engagement Framework with you by mid-2020.

The final Framework will be implemented across every department in the Victorian government. It will set a higher standard for the way we seek your input into government decisions. This will influence more than 400 public engagements that take place each year. The Framework also provides a set of outcomes so that we can evaluate our engagements and keep a focus on continuous improvement.

To stay in touch with this project and receive future updates, click on the Follow button in the top left of this page.

Survey

What are your primary interest/s in public engagement? Tick all that apply.
Have you been part of a Victorian government public engagement before?

Public engagement activities may include online surveys, workshops, community events, consultative committees, deliberative processes, door-knocks, submissions, questionnaires, focus groups, interviews and phone surveys etc.

If yes, what would you most like to see improved? Tick all that apply.
How satisfied have you been with the engagement you have been part of?

Our proposed principles for public engagement

Meaningful – the engagement is genuine, has purpose, objectives and informs the final decision.

Inclusive – the engagement is respectful, inclusive and accessible.

Transparent – the engagement is clear about the process, including the negotiables and non-negotiables.

Informed – the engagement offers relevant and timely information, resources and opportunities to take part.

Accountable – the engagement is of high quality, includes appropriate protections for privacy and reports the outcomes back to the public.

Valuable – the engagement creates value for government decision-making and values the time of participants.

You have 255 characters left.

Our proposed promise to the public

By implementing the Public Engagement Framework we commit to ensuring that people:

  • Have a clear understanding of the purpose of public engagement. This includes how the public participation will influence the decision making.
  • Can choose from a range of engagement activities that are accessible and inclusive. This includes enabling full and active participation.
  • Are supported with the knowledge to provide informed contributions to the engagement. This means that communications are in plain language and are accessible.
  • Can see that their contributions to the engagement are put to use and treated with respect.
  • Understand how decisions have been reached. This includes how their contributions informed the decision-making process.
  • Can take part in public engagement that has a positive impact on the community.
  • Are provided with timely reporting on the engagement process and outcomes.
Do you think our promise to the public is right?
You have 255 characters left.

Detailed feedback

Please read the Public Engagement Framework to participate in this section. The Framework has a number of elements including a vision, principles, a how-to guide for practitioners, an evaluation approach, our promise to the public and definitions.

Are you satisfied with
Yes
Mostly
Neutral
Not really
No
The quality and content of the Framework?
The readability of the Framework?
You have 255 characters left.
You have 510 characters left.

Optional - before you go, can you tell us a little more about you?

The information you share in this section is optional. It will be de-identified from your responses in the survey and managed in line with the DPC Privacy Policy. The information you share will let us know if we are receiving feedback from diverse communities in Victoria.

What age bracket do you fall into?
What is your gender?
Do you live in greater Melbourne, a regional city or a rural location?
Do you identify as
Yes
No
Prefer not to disclose
A person with disability?
A member of the LGBTIQ community?
What is your cultural background? Tick all that apply.
Do you speak a language other than English at home?

Collection notice:

The Department of Premier and Cabinet (DPC) is committed to protecting your privacy.

The information you share with us will be confidential, and it will not be published, ensuring that your anonymity is preserved. Such information will be held by DPC and only used for the purpose of this consultation.

Any information you do provide will be held by DPC in accordance with DPC's Privacy Policy as well as Engage Victoria's Privacy Policy.

For more information on the department’s privacy collection, please refer to the department’s privacy policy or visit our website on https://www.vic.gov.au/privacy-vicgovau

The survey form is now closed. Thanks for your contributions.

Tiếng Việt

Sơ lược

Quý vị muốn Chính phủ Tiểu bang Victoria tham khảo ý kiến của quý vị như thế nào cho các quyết định được đưa ra tại Tiểu bang chúng ta? Tham khảo ý kiến công chúng là làm việc với các nhóm để họ tham gia các quyết định mà họ quan tâm. Quý vị được mời chia sẻ quan điểm của mình về cách quý vị muốn Chính phủ Tiểu bang Victoria thực hiện việc tham khảo ý kiến công chúng trong tương lai như thế nào.

Chúng tôi muốn hiểu làm thế nào để chúng tôi có thể giúp quý vị tham gia dễ dàng hơn. Ý kiến quý vị đóng góp sẽ giúp chúng tôi tạo ra một quy trình chính thức sẽ được thực hiện toàn Chính phủ Tiểu bang Victoria.

Cách thức?

Từ khoảng cuối tháng Giêng đến khoảng cuối tháng 2, chúng tôi muốn nhận được ý kiến đóng góp của quý vị. Chúng tôi sẽ đối chiếu và xem xét tất cả các ý kiến đóng góp. Sau đó, chúng tôi sẽ báo cáo lại về các chủ đề quan trọng trong ý kiến đóng góp. Chúng tôi cũng sẽ chia sẻ với quý vị Khuôn khổ Tham khảo Ý kiến Công chúng chính thức vào khoảng cuối năm 2020.

Để biết tin tức dự án này và nhận thông tin cập nhật trong tương lai, vui lòng bấm vào nút Theo dõi (Follow) ở trên cùng bên trái trang này.

Câu hỏi

Tư cách chính yếu của quý vị trong việc tham khảo ý kiến công chúng là gì? Đánh dấu vào tất cả những gì liên quan.
You have 100 characters left.
Trước đây quý vị có từng tham gia một hoạt động tham khảo ý kiến công chúng của Chính phủ Tiểu bang Victoria hay không?
Nếu có, thì quý vị muốn thấy những gì cần được cải thiện? Đánh dấu vào tất cả những gì liên quan.
You have 255 characters left.

Các Nguyên tắc Dự kiến về tham khảo ý kiến công
chúng

Có ý nghĩa – việc tham khảo ý kiến là trung thực và có mục đích.

Không phân biệt – việc tham khảo ý kiến là tôn trọng và dễ tiếp cận.

Minh bạch – việc tham khảo ý kiến là rõ ràng về quy trình.

Được biết thông tin – việc tham khảo ý kiến có cung cấp thông tin liên quan và kịp thời.

Có trách nhiệm – việc tham khảo ý kiến có các biện pháp bảo vệ sự riêng tư phù hợp và báo cáo kết quả lại cho công chúng.

Có giá trị – việc tham khảo ý kiến tạo ra giá trị cho việc ra quyết định của chính phủ và coi trọng thời gian của người tham gia.


You have 255 characters left.

Lời hứa của chúng tôi với công chúng
Bằng cách thực hiện Khuôn khổ Tham khảo Ý kiến Công chúng, chúng tôi cam kết bảo đảm rằng người dân:
  • Hiểu rõ mục đích của việc tham khảo ý kiến công chúng. Điều này bao gồm việc tham khảo ý kiến công chúng sẽ ảnh hưởng đến việc ra quyết định như thế nào.
  • Có thể chọn trong số các hoạt động tham khảo ý kiến có thể truy cập và không phân biệt. Điều này bao gồm cho phép tham gia đầy đủ và tích cực.
  • Được hỗ trợ với kiến thức để cung cấp những đóng góp có hiểu biết cho việc tham khảo ý kiến. Điều này có nghĩa là thông tin liên lạc bằng ngôn ngữ dễ hiểu và có thể truy cập được.
  • Có thể thấy rằng những đóng góp của họ cho việc tham khảo ý kiến được đưa vào sử dụng và tôn trọng.
  • Hiểu về cách các quyết định được đưa ra. Điều này bao gồm cách những đóng góp của họ góp phần như thế nào vào quá trình ra quyết định.
  • Có thể tham gia vào việc tham khảo ý kiến công chúng có tác động tích cực đến cộng đồng.
  • Nhận được báo cáo kịp thời về tiến trình tham khảo ý kiến và kết quả.
Quý vị có nghĩ rằng lời hứa của chúng tôi với công chúng là đúng không?
You have 255 characters left.

Không bắt buộc - trước khi kết thúc, quý vị có thể cho chúng tôi biết thêm một chút về bản thân quý vị không?

Quý vị ở độ tuổi nào?
Giới tính của quý vị là gì?
Quý vị sống ở Greater Melbourne, một thành phố ở vùng xa hay vùng nông thôn?
You have 100 characters left.
Quý vị có tự xác định mình là
Không
Không muốn tiết lộ
Người khuyết tật?
Người thuộc cộng đồng LGBTIQ?
Nguồn gốc văn hóa của quý vị là gì?
You have 100 characters left.

Thông báo về việc thu thập thông tin:

Bộ Thủ hiến và Nội các (DPC) cam kết bảo vệ sự riêng tư của quý vị.

Thông tin quý vị chia sẻ với chúng tôi sẽ được bảo mật và sẽ không được công bố, bảo đảm rằng quý vị sẽ không bị lộ danh tính. Thông tin như vậy sẽ do DPC lưu trữ và chỉ được sử dụng cho mục đích tham khảo ý kiến này.

Mọi thông tin quý vị cung cấp sẽ do DPC lưu trữ theo Chính sách Bảo mật của DPC cũng như Chính sách Bảo mật của Engage Victoria.

Muốn biết thêm thông tin về việc thu thập thông tin bảo mật của Bộ, vui lòng tham khảo chính sách bảo mật của Bộ, hoặc truy cập trang mạng của chúng tôi tại https://www.vic.gov.au/privacy-vicgovau

The survey form is now closed. Thanks for your contributions.

中文

概览

您希望维多利亚州政府如何让您参与本州事务的决策?公众参与指与社群合作,让他们参与关乎自身利益的决策。我们诚邀您参与调查,就维州政府未来应该如何开展公众参与发表您的意见。

我们想知道如何能让您更容易参与决策。您的反馈意见将帮助我们制定在维州政府广泛实行的最终公众参与程序。

参与程序是什么?

我们于1月底至2月底期间征询您的反馈意见。我们将整理和考虑所有反馈意见,然后就其中的主要问题做出报告。我们还会在2020年晚些时候公布最终的“公众参与框架”。

如欲继续了解本项目进展和收到未来更新信息,请点击本页左上方的“Follow”(加关注)按钮。

问题

在公众参与中,您属于哪个主要利益方?请选择所有适用选项。
You have 100 characters left.
您此前是否曾参与维多利亚州的公众参与项目?
如果曾经参与,您最希望看到哪方面的改进?请选择所有适用选项。
You have 255 characters left.

公众参与的建议原则

有意 ——参与是真实且有目的性的。

包容 ——参与受尊重且提供无障碍选择。

透明 ——参与过程公开透明

提供信息 ——参与期间提供相关、及时的信息。

承担责任 ——参与时恰当保障隐私且向公众报告结果。

有价 ——参与为政府决策创造价值以及尊重参与者所投入的时间。

You have 255 characters left.

我们对公众的承诺

通过执行公众参与框架,我们致力于确保人们:

  • 明确理解公众参与的目的,其中包括公众参与如何影响决策。
  • 可以选择一系列无障碍和包容的参与活动,其中包括保障全面和积极参与。
  • 获得相关知识,能够就参与内容发表有见解的意见,这意味着沟通将使用通俗易懂的语言和提供无障碍选择。
  • 看到自己对参与项目发表的意见被使用和受尊重。
  • 了解决定怎么形成,其中包括自己发表的意见如何影响决策过程。
  • 可以参与能正面影响社区的公众参与项目。
  • 及时获得参与过程和结果的报告。
您认为我们对公众的承诺是否正确?
You have 255 characters left.

可选项——在您结束调查前,可以告诉我们您的一些信息吗?

您属于哪个年龄段?
您的性别是?
您是否住在墨尔本市区及近郊、地区市或乡村?
You have 100 characters left.
您是否属于
不愿意透露
残障人士?
同性恋、双性恋、跨性别者、双性人和酷儿(LGBTIQ)社群
您的文化背景是什么?
You have 100 characters left.

信息收集说明:

州长与内阁部(DPC)致力于保护您的隐私。

您与我们分享的信息将会保密、不会被公开,以保障您的匿名参与。DPC将持有这些信息,并仅用于咨询目的。

您提供的任何信息将由DPC根据 DPC的隐私政策 以及 维多利亚州公众参与(Engage Victoria)的隐私政策的规定而持有。

有关该部的隐私收集的更多信息,请参见该部的隐私政策或浏览我们的网站 https://www.vic.gov.au/privacy-vicgovau

The survey form is now closed. Thanks for your contributions.

繁體中文

概述

您希望維多利亞州政府以什麼方式讓您來參與州政府的決策呢?「公眾參與」是指與不同的群眾合作,邀請他們參與所關心的決策過程。在此誠邀您來分享您的意見,告知我們您希望維多利亞州政府未來怎麼來進行公眾參與。

我們希望知道用什麼方式能讓您更加簡便的參與。您的意見將會協助我們建立一個最終版流程,這個流程將在所有的維多利亞州政府單位中執行。

運作流程是什麽?

我們會在一月底到二月底收集意見。我們會匯整和考慮所有的回饋意見。再來,我們會將回饋意見中的關鍵主題進行回報。我們也將在2020年下旬與您分享最終版的「公眾參與框架」。

若您希望持續關心本項目並收到進度更新,請點擊本頁面左上方的「追蹤」(Follow)按鈕。

問題

您主要關心公眾參與的領域是哪個/哪些?請勾選所有適用的選項。
You have 100 characters left.
您是否曾參與過維州政府的公眾參與項目?
若您回答「是」,您最希望哪些方面獲得改善?請勾選所有適用的選項
You have 255 characters left.

擬議的公眾參與原則

有意義 ──公眾參與是真實且有目的性的。

包容 ──公眾參與尊重不同族群且會提供不同的接收資訊方式。

透明 ──公眾參與的流程是清楚公開。

知情 ──公眾參與提供相關且即時資訊。

可靠 ──公眾參與包括適當的隱私保護措施,並會將結果回報給公眾。

有價值 ──公眾參與提高政府決策的價值,並重視參與者投入的時間。

You have 255 characters left.

我們對公眾的承諾

透過實施「公眾參與框架」,我們致力於確保公眾 :

  • 清楚了解公眾參與的目的。這包括了公眾參與將會對決策產生什麼影響。
  • 有一系列具包容性、提供不同接收資訊方式的公眾參與活動供選擇。這包括了促成完整、積極的公眾參與。
  • 獲得所需知識,以在公眾參與過程中貢獻明智意見。這代表使用簡單易懂的語言來溝通,且提供不同的接收資訊方式。
  • 能夠看到他們的貢獻有所作用,並且受到尊重。
  • 了解最終決策是怎麼達成的。這包括他們所貢獻的意見怎麼影響決策過程。
  • 能夠加入對社區有正面影響的公眾參與。
  • 可及時獲得公眾參與流程和結果的報告。
您是否認為我們對公眾的承諾是正確的?
You have 255 characters left.

選填──在您離開前,您是否願意告訴我們關於您的進一步資料?

您的年齡段是什麼?
您的性別是?
您住在大墨爾本區、鄉鎮或偏遠地區?
You have 100 characters left.
您是否自我認同為以下人士?
不做答
身心障礙人士
LGBTIQ族群成員
您的族裔背景是?
You have 100 characters left.

資訊收集通知:

州長與內閣部(DPC)致力於保護您的隱私。

您和我們分享的資料將會被保密且不會公開發表,確保維護您的匿名身分。這些資料將由DPC保管,且只用於本諮詢用途。

DPC將依照 DPC的《隱私政策》Engage Victoria的《隱私政策》保管所有您提供的資料。

若要進一步了解本部門的資料收集隱私,請參閱本部門的隱私政策,或瀏覽我們的網站: https://www.vic.gov.au/privacy-vicgovau

The survey form is now closed. Thanks for your contributions.

اللغة العربية

نظرة عامة

مشاركة ) Public engagement كیف ترغب أن تشاركك الحكومة في ولایة فیكتوریا في القرارات التي یتم اتّخاذھا في ولایتنا؟ تعمل

الجمھور) مع مجموعات من الأشخاص لمشاركتھم في القرارات التي تھمّھم. أنت مدعو لمشاركة آرائك حول الطریقة التي ترغب في أن تقوم بھا

الحكومة في ولایة فیكتوریا بمشاركة الجمھور في المستقبل.

نرید أن نفھم كیف یمكننا تسھیل مشاركتك. ستساعدنا آراءك وتعلیقاتك في إنشاء عملیة نھائیة سیتم تنفیذھا عبر جمیع دوائر حكومة ولایة

فیكتوریا.

كیف تعمل؟

من أواخر كانون الثاني/ینایر إلى أواخر شباط/فبرایر، سوف نسعى للحصول على آرائك وتعلیقاتك. سنقوم بجمع جمیع الآراء والتعلیقات وسوف

ننظر فیھا. وبعدھا، سنقدّم تقریرا عن المواضیع الرئیسیة المتضمنة في الآراء والتعلیقات. سنقوم أیضا بمشاركة الإطار النھائي لمشاركة الجمھور

. معك في وقت لاحق من عام 2020

للبقاء على اطلاع بما یحدث في ھذا المشروع وللحصول على آخر المستجدات في المستقبل، انقر فوق زر "متابعة" في الجزء العلوي الأیسر من

ھذه الصفحة.

الأسئلة

ما ھي اھتماماتك الأساسیة بالنسبة لمشاركة الجمھور؟ ضع علامة صحّ على كل ما ینطبق.
You have 100 characters left.
ھل اشتركت في السابق في مبادرة مشاركة الجمھور من قبل حكومة ولایة فیكتوریا؟
إذا كانت الإجابة بنعم، فما ھي الأشیاء التي ترغب في أن تتحسّن أكثر من غیرھا؟ ضع علامة صحّ على كل ما ینطبق.
You have 255 characters left.

المبادئ المُقترحة لمشاركة الجمھور

.فدھ ﺎﮭﻟو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا – ﺔﻓدﺎھ •

.ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا لﮭﺳﯾو مارﺗﺣﻻﺎﺑ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا مﺳﺗﺗ – ﺔﻠﻣﺎﺷ •

.تاءارﺟﻹا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺣﺿاو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا – ﺔﺣﺿاو •

.بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓو ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا مدّ ﻘﺗ – ﺔﻌﻠطّ ﻣُ •

.ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺎﺑ روﮭﻣﺟﻟا مﻼﻋإو ﺔﯾﺻوﺻﺧﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا نﻣﺿﺗﺗ – ﺔﻟءﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ •

.نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا تﻗو ردّ ﻘﺗو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻔﺿﺗ – ﺔﻣﯾﻗ •

You have 255 characters left.

وعدنا للجمھور

:صﺎﺧﺷﻷا نأ نﺎﻣﺿﺑ مزﺗﻠﻧ نﺣﻧ روﮭﻣﺟﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ رﺎطإ ذﯾﻔﻧﺗ لﻼﺧ نﻣ

.تارارﻘﻟا ﻊﻧﺻ ﻲﻓ روﮭﻣﺟﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ رﺛؤﺗﺳ فﯾﻛ كﻟذ لﻣﺷﯾو .روﮭﻣﺟﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ضرﻐﻟ ﺢﺿاو مﮭﻓ مﮭﯾدﻟ •

ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا لﯾﻌﻔﺗ لﻣﺷﯾ اذھو .ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا لﮭﺳﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔطﺷﻧأ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﯾﺑ نﻣ

رﺎﯾﺗﺧﻻا مﮭﻧﻛﻣﯾ •

.ﺔﻟﺎﻌّ ﻔﻟاو ﺔﺣﺿاو ﺔﻐﻠﺑ ةرّﻓوﺗﻣ تﻻﺎﺻﺗﻻا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذھو .ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ ةرﯾﻧﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣھﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗ لوﺣ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ مﮭﻣﻋد مﺗﯾ •

.ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا لﮭﺳﯾو

.مارﺗﺣﺎﺑ ﺎﮭﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا مﺗﯾو ﺔﯾّ ﻟﺎﻌﻔﺑ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا مﺗﯾ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ مﮭﺗﺎﻣھﺎﺳﻣ نأ نﻣ دﻛّ ﺄﺗﻟا مﮭﻧﻛﻣﯾ

.رارﻘﻟا ﻊﻧﺻ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﮭﺗﺎﻣھﺎﺳﻣﺑ دﺎﺷرﺗﺳﻻا ﺔﯾﻔﯾﻛ لﻣﺷﯾ اذھو .تارارﻘﻟا ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا مﺗ فﯾﻛ نوﻣﮭﻔﯾ •

.ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺟﯾإ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا روﮭﻣﺟﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ةردﺎﺑﻣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا مﮭﻧﻛﻣﯾ •

.بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ مﮭﻟ رﯾرﺎﻘﺗﻟا رﯾﻓوﺗ مﺗﯾ •

ھل تعتقد أن وعدنا للجمھور مناسب؟
You have 255 characters left.

جواب اختیاري - قبل أن تنتھي، ھل یمكنك أن تخبرنا بعض الشيء عن نفسك؟

ما ھي الفئة العمریة التي تنتمي إلیھا؟
ما ھو جنسك؟
ھل تعیش في مدینة ملبورن وضواحیھا، أو مدینة إقلیمیة أو موقع ریفي؟
You have 100 characters left.
ھل تعرّف نفسك على أنك
نعم
لا
أفضّل عدم الكشف عنھ
شخصا لدیھ إعاقة؟
؟(LGBTIQ) عضوا من مجتمع المثلیین والمثلیات ومشتھي الجنسین ومغایري الھویة الجنسیة وثنائیي الجنس والمتسائلین
ما ھي خلفیتك الثقافیة؟
You have 100 characters left.

إشعار بجمع المعلومات:

.كﺗﯾﺻوﺻﺧ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ (DPC) ﺔﯾﻻوﻟا ءارزو سﻠﺟﻣو ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻣوﻛﺣ سﯾﺋر ةرﺋاد مزﺗﻠﺗ فوﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا هذﮭﺑ DPC

ظﻔﺗﺣﺗﺳو .ًﻻوﮭﺟﻣ كﻣﺳا ءﺎﻘﺑ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺎھرﺷﻧ مﺗﯾ نﻟو ﺔﯾّ رﺳ ﺎﻧﻌﻣ ﺎﮭﻛرﺎﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نوﻛﺗﺳو

.ةروﺎﺷﻣﻟا هذھ ضرﻐﻟ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳﺗُ

.Engage Victoria ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ كﻟذﻛو DPC ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟ

ًﺎﻘﻓو ﺎﮭﻣدﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ يﺄﺑ DPC ظﻔﺗﺣﺗ

ﺎﻧﻌﻗوﻣ ةرﺎﯾز وأ ةرﺋادﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرﯾُ ،ةرﺋادﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ

لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻠﻟ

ww.vic.gov.au/privacy-vicgovau ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا

The survey form is now closed. Thanks for your contributions.